Dietro le linee tedesche: soldati a riposo, 2ª guerra mondiale (XX0015)

Dietro le linee — la parte della guerra fatta di attesa

In questa scena non si combatte, ed è esattamente il punto. Un fante passava molto più tempo dietro la linea che davanti: ad aspettare, mangiare, scrivere a casa e leggere quello che era arrivato. Qui è dipinta la condizione ordinaria, non quella eccezionale.

Il portaordini

La figura in piedi con il lungo cappotto gommato è un Kradmelder, motociclista portaordini, con gli occhiali alzati sull’elmetto e la pistola mitragliatrice a tracolla. Prima che la radio diventasse generale a ogni livello, ordini e rapporti scritti viaggiavano a mano, e chi li portava era di solito anche chi portava la posta. Sta consegnando qualcosa al soldato sulla destra: il piccolo avvenimento attorno a cui una zona di riposo effettivamente ruota.

Signal

La rivista illustrata che si sta leggendo è Signal, pubblicata dall’alto comando tedesco dal 1940 e stampata in una ventina di lingue per la distribuzione in tutta l’Europa occupata. Era propaganda realizzata con uno standard tecnico altissimo — fotografia a colori, carta buona — e vale la pena notare cosa ci fa in questa immagine: la propaganda arrivava al soldato come un oggetto ordinario con cui passare il tempo, non come un discorso.

La posta militare

L’uomo che scrive al tavolo sta facendo l’attività fuori servizio più diffusa in assoluto in qualunque esercito della guerra. La Feldpost tedesca movimentò miliardi di pezzi nel corso del conflitto, gratuita per chi spediva, e veniva trattata come una priorità logistica per una ragione pratica: era il modo più economico disponibile per tenere insieme il morale.

Cosa raccontano le uniformi

Bustine invece di elmetti, giubbe sbottonate, il berretto da ufficiale su chi legge il giornale: la grammatica visiva dell’essere fuori contatto. La casa danneggiata e lo steccato rotto collocano la scena in un villaggio preso qualche tempo prima e ora adibito ad acquartieramento. La guerra si svolse per la maggior parte in posti come questo.